Por ahora seguirá todo tal cual. Pero pronto estará listo y con fuentes para descargar y algunos proyectos nuevos.
Saludos a todos los que se meten (que son pocos, pero locos).

gracias.
jko

¿Qué son estos números en InDesign?

Cuando estás alineando un párrafo angosto o columna de manera justificada, normalmente ocurre que los márgenes generan de manera automática cortes de palabras con guiones o Hypenation como se conoce en software. Además de no poder controlar esos guiones, tenemos la desagradable aparición de ríos, esos caminos verticales que dejan los blancos entre palabras forzosamente separadas.

La solución a este problema se puede obtener configurando las opciones de párrafo por medio de los valores:

• espacio entre palabra
• espacio entre letras (o tracking)
• escala del pictograma (rango de deformación de cada letra)

Los valores por defecto normalmente muy amplios, o pensados para párrafos anchos, pero cuando trabajamos con columnas angostas comienzan a suceder los problemas.

La imagen que acompaña el texto es la recomendable para obtener un párrafo justificado, flexible y casi sin ríos. La buena nueva, y el motivo de escribir este post, es que acabo d descubrir la misma función en Illustrator CS5 lo que es sin duda una excelente noticia.

Paragraph/Justify En illustrator

lo primero es seleccionar el menú paragraph o párrafo, con la herramienta de texto seleccionada. Luego las principales opciones son Justification y Hypenation.

En justification las opciones deben quedar de la misma forma que en InDesign : espacio de palabras, espacio de letras y escala de pictogramas.

Finalmente Hypenation nos dará las opciones de cortes de palabras con guiones, donde es recomendable dejar sin seleccionar la opción Hypenate Capitalized Words, que significa cortar palabras con mayúsculas. Y siempre es mejor que no se corten los nombres propios.

Ahora si analizamos un poco más, y por lo menos procedemos a comprar el diario e intentar leerlo, nos damos cuenta que es sólo una primera impresión. Que las columnas son impecables, muy modulares, que los gráficos son bastante claros, la integración de imágenes está re bien y que la tipografía es muy buena, muy muy buena.

Después de un paseo por la web buscando referencias dí con un sitio que no conocía sobre diseño de periódicos; cuatrotipos.wordpress.com, donde finalmente pude saber que la fuente del texto es Acta (serif) y Acto (sans) diseñadas por Dino dos Santos, fuentes a medida.

El diseño del diario estuvo a cargo del español Javier Errea, de quién tuve la suerte de ver una charla el 2008, y era realmente muy gran diseñador de periódicos, sorprendente. Lectura obligada su entrada de portafolio en la sección periódicos de Errea Comunicación, más info que en la tercera misma. También una entrevista en este otro blog.

Les dejo los links.
http://www.erreacomunicacion.com/es/clientes/periodico
http://www.houseind.com/
http://www.dstype.com/
http://cuatrotipos.wordpress.com/

Entre mi emoción —y desde que comencé a leer el libro— tenía el plan de traducir partes y publicar la teoría general de Noordzij, pero recién ahora que había comenzado a traducir veo que está publicado en español por Campgràfic.
Bueno, no hay motivo para dejar de publicar un resumen o la idea general de las teorías, incluso se facilita todo si ya está en español. Que mejor oportunidad de hacerlo bien (apenas llegue mi copia).

He encontrado un detallado review en Graffica.info sobre la versión en castellano, y sin querer me he encontrado también con esta joya: The Stroke of the Pen digitalizado. No hay que confundirlo con The Stroke, ya que no es el mismo libro, esta es una edición que trata exclusivamente sobre la teoría con cuatro ejes Traslación/Expansión — Interrumpida/De Corrido. En cambio The Stroke es mucho más exacto y profundo sobre la escritura, historia y construcción de la palabra escrita. Estos dos últimos Link los encontré en el sitio de un tocayo quim.poterous.com.

Luego de un largo receso, nuevamente se abre la sesión.
En este momento junto con mi oficina Navaja, estamos empezando a retomar los proyectos dejados a un lado, eso incluye, sindicato de la imagen, gran negro, entre otros.

Como primera cosa, está este blog, que pronto será remodelado, y actualizado.
Como segunda cosa seguirán en desarrollo nuevas fuentes, como espantamales PRO, Chatre (en la imagen), y el proyecto Winnipeg con fuentes basadas en el trabajo de Mauricio Amster.

Nos vemos pronto.

Esta es una noticia bastante ñoña, pero que de seguro cambiará la forma de ver sitios web de manera notable.
La nueva actualización de firefox permite algunas etiquetas nuevas de CSS (el código que determina el estilo de un sitio web). Hay una en especial que permite visualizar fuentes tipográficas por parte de los usuarios sin tener instalas las fuentes en su disco duro… De la misma manera que un sitio diseñado en flash, ahora en html+css.

Hay un ejemplo en este artículo: @font-face: The Potential of Web Typography donde podemos ver todo el texto en fuentes de Underware. Como soy alguien bastante curioso, mi primer impuslo fue ver que la fuente debería estar disponible en algún lugar del sitio para poder mostrarse como tal. después de muy poco rato logré descargar la fuente Liza, la del título. Pero no cre Ud. señor usuario que lo hice para poder piratearla (es una versión demo con letras menos y sin opentype) , sino para ver cuál es el grado de seguridad para los diseñadores y distribuidores de fuentes (como yo o quizás Ud. que está leyendo esto). Bueno la cosa es que es muy fácil descargar la fuente en uso, lo que pone nuevamente en el centro de la mesa  el tema de derechos de uso de licencias, porque si yo compro una licencia no puedo redistribuir, pero si subo la fuente al sitio web, es seguro que será rapidamente pirateada…

¿alguién quiere conversar de este tema? los comentarios están abiertos, ¿que prefiere, sitios web mejores, o letras protegidas?

vandalismo o no, es la expresión de las pandillas de las fabellas con intereses tipográficos expresados en este estilo de tags/graffitti/lettering.

flayte power.

Oh queridos amigos, si supieran cuntas veces he considerado seriamente cotizar el viaje, la matrícula, ver donde vivir averiguar cuanto demoro de londres a Reading, por decir una distancia. Cuánto costaría dejar toda nuestra casa durante un año, solo para desarrollar tipografías en esa fría tierra donde Wilde un día miró el cielo desde una celda.

Pero no. Las verdaderas aventuras son otras, para mi.
Entonces mejor mirar desde lejos: http://www.typefacedesign.org/2008/

Con oferta de lanzamiento U$10 cada fuente. 5 lucas. un regalo.

http://www.latinotype.com

saldos a los amigos de la Andrés Bello