Desde este 5 de Julio se desarrollarán las Jornadas tipográficas n Bcn organizadas por Escola Bau. No saben las ganas que me dan de ir. Espero que mi hermano Roberto asista y saque algunas fotos.

http://www.jornadastipograficas.com/

Hi-Fi from bante on Vimeo.

Tremendo video, muy bonito, inspirado en las portadas de discos que Reid Miles diseñaría para el sello especializado en JazzBlue Note.

Es muy capo Reid Miles, eso no más quería decirles.

Via http://fontfeed.com

Hay un excelente texto de Victor Gaultney sobre diacríticos en este link http://www.sil.org/~gaultney/research.html
Estoy leyéndolo y me queda bastante claro lo de los acentos Checos, al fin, entre muchos detalles sobre diacríticos en distintas lenguas y como diseñarlos. La importancia de la inclinación (slope), si los acentos agudos y graves deben ser tener terminales curvos o rectos, la diferencia entre diacríticos similares, etc.

Y ojo con este compilado, click para agrandar.

Hace un tiempo que tengo en mis manos The Stroke de Gerrit Noordzij en mi poder, y recién ayer terminé de leerlo por completo diccionario inglés/español en mano. Una tarea ardua y emocionante, como siempre es leer textos de tipografía con cosas nuevas que aprender.

Entre mi emoción —y desde que comencé a leer el libro— tenía el plan de traducir partes y publicar la teoría general de Noordzij, pero recién ahora que había comenzado a traducir veo que está publicado en español por Campgràfic.
Bueno, no hay motivo para dejar de publicar un resumen o la idea general de las teorías, incluso se facilita todo si ya está en español. Que mejor oportunidad de hacerlo bien (apenas llegue mi copia).

He encontrado un detallado review en Graffica.info sobre la versión en castellano, y sin querer me he encontrado también con esta joya: The Stroke of the Pen digitalizado. No hay que confundirlo con The Stroke, ya que no es el mismo libro, esta es una edición que trata exclusivamente sobre la teoría con cuatro ejes Traslación/Expansión — Interrumpida/De Corrido. En cambio The Stroke es mucho más exacto y profundo sobre la escritura, historia y construcción de la palabra escrita. Estos dos últimos Link los encontré en el sitio de un tocayo quim.poterous.com.

Como ya habíamos contado el sábado recién pasado tuvimos la segunda parte del Taller De Lettering. Lamentablemente la asistencia no fue la esperada, pero de todos modos, quienes llegaron lo hicieron con máximo entusiasmo! Así que estuvo excelente igual.

Como la vez anterior contamos con la compañía de Ricardov a quién agradecemos nuevamente y ahora las fotitos.

En este momento en Navaja estamos desarrollando un nuevo proyecto editorial junto a Sangría Editores. El equipo investigación histórica conformado por Javiera Ruíz Valdés, Bernardita Eltit y Ariadna Biotti, está reeditando un libro de Justo Abel Rosales publicado en 1887, sobre el Barrio de La Chimba y la Historia de La Cañadilla.

Los originales del libro contienen una hermosa fuente para sus títulos de capítulos y como un aporte a la edición del libro estamos desarrollando una fuente display llamada “Chimba” y afortunadamente durante esta tarde hemos podido avanzar muchísimo.

Muestra de la fuente original (1887)


Digitalización inicial en Fontlab (Click para ampliar)

Para los más interesados les cuento el proceso; se empezó directamente en Fontlab, mirando impresiones del libro original, con cuentahilos. A partir de algunas letras se van deduciendo el resto, en este caso solamente contábamos con A, C, D, E, G, N, P, R, S, T y U, pronto tendremos más avances y muestras impresas.

Con Nico Sagredo, como estudio navaja, estuvimos el sábado recién pasado en el CCE dando el taller de lettering basado en portadas de Amster, primera parte a mi cargo; dibujo de letras de forma análoga. Para nuestra sorpresa nos encontramos con grupo humano súper interesado y talentoso, que en un par de horas tenía un trabajo interesante y de calidad. Este taller, junto al de apreciación tipográfica dictado por Felipe Cáceres, son organizados por DIBAM, Centro Patrimonial Recoleta Domínica, Centro Cultural de España. Y en nuestro caso, coordinados por Ricardo Vega.

La idea principal fue llevar algunas portadas a la sala de clases, luego los alumnos eligieron la que más les gustó y luego comenzaron a analizar las partes constitutivas de las letras, identificar los módulos en ellas (ej. cómo d, p, b y q o n, h, i y l son casi lo mismo).
Trabajando principalmente con lápiz mina, papel bond y papel mantequilla, se fueron girando, copiando y volteando las letras para llegar a nuevos resultados.

Además tuvimos una presentación sobre el Trabajo del diseñador y tipógrafo Mauricio Amster y una sección de la misma con un intento de definición de Lettering, lo dejo adjunto para que puedan leerlo:

El próximo Sábado 15 estaremos nuevamente en CCE dando la segunda parte del taller, ahora con Computadores y a cargo de Nicolás Sagredo. Eso sí, no intente ir los cupos están todos copados.

En el contexto de las actividades de “Imprenta Real” se están realizando varias actividades simultáneas. La primera de ellas es la exposición en el Centro Cultural Recoleta. Este sitio, ubicado en la calle Recoleta en la comuna de Independencia en Santiago, antes era la Recoleta Domínica (es decir un lugar de recogimiento de religiosos), que ahora es una biblioteca patrimonial (impresionante) y un centro de exposiciones. Hay todo lo que un amante de la tipografía pudiese esperar, catálogos tipográficos del 1700 y más, cajas de tipos móviles completas, libros escaneados y reales, Punzones, Especímenes de fuentes digitales de Ibarra por Ribagorda y Pradell por Balius. Además de la biblioteca patrimonial domínca que es una muestra permanente.

Yo todavía estoy impactado de la calidad de la muestra, VAYA, que solo está hasta el 20 de mayo, yo el viernes vuelvo a ir, ahora con mi cámara y mi libreta de anotaciones (y si puedo una Ganzúa y un Napoleón :S)

Fotos: Unostiposduros.com

Ya tenemos una primera prueba del libro Almanaque de Jaime Pinos, diseñado e ilustrado por Nico Sagredo.
Como ya había dicho, para este libro, he diseñado algunas letras (las mismas de tremendoreferente.cl) que pronto estarán en serio desarrollo…

Luego de un largo receso, nuevamente se abre la sesión.
En este momento junto con mi oficina Navaja, estamos empezando a retomar los proyectos dejados a un lado, eso incluye, sindicato de la imagen, gran negro, entre otros.

Como primera cosa, está este blog, que pronto será remodelado, y actualizado.
Como segunda cosa seguirán en desarrollo nuevas fuentes, como espantamales PRO, Chatre (en la imagen), y el proyecto Winnipeg con fuentes basadas en el trabajo de Mauricio Amster.

Nos vemos pronto.